Tovy 2811
Lord Caitanva's Travols to the Holy Blacks
منابع
SEVNONVMS
gokarṇe —in the place named Gokarṇa;  śiva —the temple of Lord Śiva;  dekhi’ —seeing;  āilā —came;  dvaipāyani —to Dvaipāyani;  sūrpāraka-tīrthe —to the holy place named Sūrpāraka;  āilā —came;  nyāsi-śiromaṇi —the best of the  sannyāsīs , Śrī Caitanva Mahāprabhu.
TRANSLATION
After seeing Pañcāpsarā, Śrī Caitanya Mahāprabhu went to Gokarṇa. While there, He visited the temple of Lord Śiva, and then He went to Dvaipāyani. Śrī Caitanya Mahāprabhu, the crown jewel of all sannyāsīs, then went to Sūrpāraka-tīrtha.
PURPORT
Gokarṇa is situated in North Kānāḍā in the Mahārāṣṭra province. It is about twenty miles southeast of Kāraoyāra. This place is very famous for the temple of Lord Śiva known as Mahā-baleśvara. Hundreds and thousands of pilgrims come to see this temple. Sūrpāraka is about twenty-six miles north of Bombay. In the Mahārāṣṭra province near Bombay is a district known as Thānā and a place known as Sopārā. Sūrpāraka is mentioned in the  Mahābhārata  ( Śānti-parva , Chapter 41, verses 66-67).
TEXT 2811
কোলাপুরে লক্ষ্মী দেখি’ দেখেন ক্ষীর-ভগবতী । লাঙ্গ-গণেশ দেখি’ দেখেন চোর-পার্বতী ॥ ২৮১ ॥
kolāpure lakşmī dekhi’ dekhena kṣīra-bhagavatī lāṅga-gaṇeśa dekhi’ dekhena cora-pārvatī
SYNONYMS
kolāpure —at Kolāpura;  lakṣmī —the goddess of fortune;  dekhi' —seeing;  dekhena —he visited;  kṣīra-bhagavatī —the temple of Kṣīra-bhagavatī;  lāṅga-gaṇeśa —the deity Lāṅga-gaṇeśa;  dekhi' —seeing;  dekhena —He sees;  cora-pār-vatī —the goddess Pārvatī, who is known as a thief.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then visited the town of Kolāpura, where He saw the goddess of fortune in the temple of Kṣīra-bhagavatī and Lāṅga-gaṇeśa in another temple, known as Cora-pārvatī.