68
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 9]
mādhava-purīra śiṣya ‘śrī-raṅga-purī’ nāma sei grāme vipra-gṛhe karena viśrāma
SYNONYMS
mādhava-purīra śiṣya —one disciple of Mādhavendra Purī;  śrī-raṅga-purī —Śrī Raṅga Purī;  nāma —named;  sei grāme —in that village;  vipra-gṛhe —in the house of a  brāhmaṇa ;  karena viśrāma —rests.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu received word that Śrī Raṅga Purī, one of the disciples of Śrī Mādhavendra Purī, was present in that village at the home of a brāhmaṇa.
TEXT 286
শুনিয়া চলিলা প্রভু তাঁরে দেখিবারে । বিপ্রগৃহে বসি’ আছেন, দেখিলা তাঁহারে ॥ ২৮৬ ॥
śuniyā calilā prabhu tāṅre dekhibāre vipra-gṛhe vasi’ āchena, dekhilā tāṅhāre
SYNONYMS
śuniyā —hearing;  calilā —went;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —him;  dekhibāre —to see;  vipra-gṛhe —at the house of the  brāhmaṇa ;  vasi’ —sitting;  āchena —was;  dekhilā —saw;  tāṅhāre —him.
TRANSLATION
Hearing this news, Śrī Caitanya Mahāprabhu immediately went to see Śrī Raṅga Purī at the brāhmaṇas home. Upon entering, the Lord saw him sitting there.
TEXT 287
প্রেমাবেশে করে তাঁরে দণ্ড-পরগাম । অশ্রু, পুলক, কম্প, সর্বাঙ্গে পড়ে ঘাম ॥ ২৮৭ ॥
premāveśe kare tāṅre daṇḍa-paraṇāma aśru, pulaka, kampa, sarvāṅge paḍe ghāma
SYNONYMS
prema-āveśe —in ecstatic love;  kare —does;  tāṅre —unto him;  daṇḍa-paraṇāma —obeisances, falling flat;  aśru —tears;  pulaka —jubilation;  kampa —