72
Śrī Caitanya-caritāmṛta
[Madhya-līlā, Ch. 9]
TEXT 293
দুই জনে কৃষ্ণকথা কহে রাত্রি-দিনে । এইমতে গোঙাইল পাঁচ-সাত দিনে ॥ ২৯৩ ॥
dui jane kṛṣṇa-kathā kahe rātri-dine ei-mate goṅāila pāṅca-sāta dine
SYNONYMS
dui jane —both the persons;  kṛṣṇa-kathā —topics of Kṛṣṇa;  kahe —speak;  rātri-dine —day and night;  ei-mate —in this way;  goṅāila —passed;  pāṅca-sāta —five to seven;  dine —days.
TRANSLATION
In this way they discussed topics about Lord Kṛṣṇa continuously for five to seven days.
TEXT 294
কোতুকে পুরী তাঁরে পুছিল জন্মস্থান । গোসাঞি কোতুকে কহেন ‘নবদ্বীপ’ নাম ॥ ২৯৪ ॥
kautuke purī tāṅre puchila janma-sthāna gosāñi kautuke kahena ‘navadvīpa’ nāma
SYNONYMS
kautuke —out of curiosity;  purī —Śrī Raṅga Purī;  tāṅre —Him;  puchila —asked;  janma-sthāna —the place of birth;  gosāñi —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kautuke —as a matter of course;  kahena —said;  nava-dvīpa —Navadvīpa;  nāma —name.
TRANSLATION
Out of curiosity, Śrī Raṅga Purī asked Śrī Caitanya Mahāprabhu about His birthplace, and the Lord informed him that it was Navadvīpa-dhāma.
TEXT 295
শ্রীমাধব-পুরীর সঙ্গে শ্রীরঙ্গ-পুরী । পূর্বে আসিয়াছিলা তেঁহো নদীয়া-নগরী ॥ ২৯৫ ॥
śrī-mādhava-purīra saṅge śrī-raṅga-purī pūrve āsiyāchilā teṅho nadīyā-nagarī