Text 3101
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
79
saundarya-mādhurya-kṛṣṇa-lilāra avadhi sei jāne. ve ‘karṇāmrta’ pade niravadhi
SYNONYMS
saundarya —beauty;  mādhurya —sweetness;  kṛṣṇa-lilāra —of the pastimes of Lord Kṛṣṇa;  avadhi —limit;  sei jāne —he knows;  ye —one who;  karṇāmṛta —the book  Krsna-karṇāmṛta ;  pade —studies;  niravadhi —constantly.
TRANSLATION
One who constantly reads Krṣṇa-karṇāmṛta can fully understand the beauty and melodious taste of the pastimes of Lord Krṣṇa.
TEXT 309
‘ব্ৰহ্মসংহিতা’, ‘কৰ্ণামৃত’ দুই পুঁথি পাঞ্য। 
মহারত্নপ্ৰায় পাই আইলা সদে লঞ্য ॥ ৩-৯ ॥
‘brahma-saṁhitā’, ‘karṇāmṛta’ dui puṅthi pāñā mahā-ratna-prāya pāi āilā saṅge lañā
SYNONYMS
brahma-saṁhitā —the book  Brahma-saṁhitā ;  karṇāmṛta —the book  Kṛṣṇa-karṇāmṛta ;  dui —two;  puṅthi —books;  pāñā —getting;  mahā-ratna-prāya —like the most valuable jewels;  pāi —getting;  āilā —came back;  saṅge —with Him;  lañā —taking.
TRANSLATION
The Brahma-saṁhitā and Kṛṣṇa-karṇāmṛta were two books that Śrī Caitanya Mahāprabhu considered to be most valuable jewels. Therefore He took them with Him on His return trip.
TEXT 3100
তাপী স্নান করি’ আইলা মাহিষ্মতীপুরে । নানা তীর্থ দেখি তাহাঁ নর্মদার তীরে ॥ ৩১۰ ॥
tāpī snāna kari' āilā māhiṣmatī-pure nānā tirtha dekhi tāhāṅ narmadāra tire
SYNONYMS
tāpī —in the Tāpī River;  snāna kari’ —taking a bath;  āilā —arrived;  māhiṣmatī-pure —at Māhiṣmatī-pura;  nānā tīrtha —many holy places;  dekhi —seeing;  tāhāṅ —there;  narmadāra tīre —on the bank of the River Narmadā.