82
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhva-liiā Ch 9]
TBANSLATION
After seeing the seven palm trees, Śrī Caitanya Mahāprabhu embraced them. As a result, they all returned to Vaikunthaloka, the spiritual world.
TEXT 314
শ্রীশৃঙ্খল দেখি' লোকের ইেল চমৎকার ।।
লোকেকঙে এ সন্ন্যাসী—রাম-অবতার ॥ ৩১৪ ॥
śūnya-sthala dekhi' lokera haila camatkāra loke kahe, e sannyāsī ——rāma-avatāra
SYNONYMS
śūnya-sthala —the vacant place;  dekhi' —seeing;  lokera —of the people in general;  haila —there was;  camatkāra —astonishment;  loke kahe —all people began to say;  e sannyāsī —this  sannyāsī ;  rāma-avatāra —incarnation of Lord Rāma-candra.
TRANSLATION
After the seven palm trees departed for the Vaikuṇṭhas, everyone was astonished to see them gone. The people then began to say, “This sannyāsī called Śrī Caitanya Mahāprabhu must be an incarnation of Lord Rāmacandra.
TEXT 315
সাশরীরে ভাল গেল শ্রীবৈকুণ্ঠ-খাম ।।
এঁচে শক্তি কার হয়, বিনা এক রাম ॥ ৩১৫ ॥
saśarīre tāla gela śrī-vaikuṇṭha-dhāma aiche śakti kāra haya, vinā eka rāma
SYNONYMS
sa-śarīre —with the material body;  tāla —the palm trees;  gela —went;  śrī-vaikuṇṭha-dhāma —to the spiritual kingdom, known as Vaikuṇṭha;  aiche —such;  śakti —power;  kāra —whose;  haya —is;  vinā —without;  eka —one;  rāma —Lord Rāmacandra.
TRANSLATION
“Only Lord Rāmacandra has the power to send seven palm trees to the spiritual Vaikuṇṭha planets.”