Tout 3311
Lord Caitanna's Travels to the Holy Places
مناطق
СЕУНОНУМС
dui jane —both of them;  krṣṇa-kathā —topics of Krṣṇa;  kahe —speak;  rātri-dine —day and night;  parama-ānande —in great happiness;  gela —passed;  pāṅca-ṣāta dine —five to seven days.
TRANSLATION
Rāmānanda Rāya and Śrī Caitanya Mahāprabhu discussed Kṛṣṇa day and night, and thus they passed from five to seven days in great happiness.
TEXT 3300
রামানন্দ কহে,—প্রভু, তোমার আজ্ঞা পাঞ্যা । রাজাকে লিখিলু আমি বিনয় করিয়া ॥ ৩৩۰ ॥
rāmānanda kahe, —prabhu, tomāra ājñā pāñā rājāke likhiluṅ āmi vinaya kariyā
SYNONYMS
rāmānanda kahe —Rāmānanda Rāya said;  prabhu —my dear Lord;  tomāra ājñā —Your permission;  pāñā —getting;  rājāke likhiluṅ —have written a letter to the king;  āmi —I;  vinaya kariyā —with great humility.
TRANSLATION
Rāmānanda Rāya said, “My dear Lord, with Your permission I have already written a letter to the king with great humility.
TEXT 3311
রাজা মোরে আজ্ঞা দিল নীলাচলে যাইতে । চলিবার উদ্‌যোগ আমি লাগিয়াছি করিতে ॥ ৩৩১ ॥
rājā more ājñā dila nilācale yāite calibāra udyoga āmi lāgiyāchi karite
SYNONYMS
rājā —the king;  more —unto me;  ājñā dila —has given an order;  nilācale yāite —to go to Jagannātha Purī;  calibāra —to go;  udyoga —arrangement;  āmi —l;  lāgiyāchi —began;  karite —to do.
TRANSLATION
“The king has already given me an order to return to Jagannātha Purī, and I am making arrangements to do this.”