१९
Šššš  Caitanva-caritāmsta
[[Madhya-Lila]] Ch 9
TRANSIATION
Due to ecstatic love experienced upon visiting Lord Jagannātha, inundations of trembling, perspiration, tears and jubilation swept the body of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 3477
বহু নত্যগীত   কৈল প্রেমা বিষ্ট হও়া ।।
পোতাপাল আইল সৰে বাল-প্ৰসাদ লত্তা   ।। ৩৪৭ ।।
bahu nrtya-gita kaila premāviṣṭa hañā pāndā-pāla āila sabe mālā-prasāda lañā
SYNONYMS
bahu —much;  nṛtya-gīta —dancing and chanting;  kaila —performed;  prema-āviṣṭa —in ecstatic love;  hañā —being;  pāṇḍā-pāla —the priests and attendants;  āila —came;  sabe —all;  mālā-prasāda —a garland and remnants of the food of Jagannātha;  lañā —offering.
TRANSLATION
In ecstatic love Śrī Caitanya Mahāprabhu danced and chanted. At that time all the attendants and priests came to offer Him a garland and the remnants of Lord Jagannātha’s food.
PURPORT
Those who are priests engaged in Lord Jagannātha’s service are called  pāṇḍās  or  paṇḍitas , and they are  brāhmaṇas . The attendants who look after the temple’s external affairs are called  pālas . Both priests and attendants went together to see Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 348
মালা-প্রসাদ পাঞ্জা প্রাক্তু সুস্থির হইলা ।।
জগন্নাথের সেবক সব আনন্দে মিলিলা ॥ ৩৪৮ ॥
mālā-prasāda pāñā prabhu susthira ha-ilā jagannāthera sevaka saba ānande mililā
SYNONYMS
mālā-prasāda —the garland and  prasāda ;  pāñā —getting;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  su-sthira ha-ilā —became patient;  jagannāthera —of Lord Jagannātha;  sevaka —servants;  saba —all;  ānande mililā —met Him in great pleasure.