Text 3551
Lord Caitanya's Travels to the Holy Places
99
bhikṣā karāñā tāṅre karāila śayana āpane sārvabhauma kare pāda-sarṅvābhana
SYNONYMS
bhikṣā karāñā —after giving lunch;  tāṅre —Him;  karāila —made;  śayana —lie down to rest;  āpane —personally;  sārvabhauma —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  kare —does;  pāda-saṁvāhana —massaging the legs.
TRANSLATION
After offering food to Śrī Caitanya Mahāprabhu, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya made Him lie down to rest, and he personally began to massage the legs of the Lord.
TEXT 354
প্রাক্তু তাঁরে পাঠাইল ভোজন করিতে ।।
সেই  রাত্রি ভাঁর ঘরে রছিল। ভাঁর প্রীতে ॥ ৩৫৪ ॥
prabhu tāṅre pāṭhāila bhojana karite sei rātri tāṅra ghare rahilā tāṅra prīte
SYNONYMS
prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —him;  pāṭhāila —sent;  bhojana karite —to take lunch;  sei rātri —that night;  tāṅra ghare —at his home;  rahilā —remained;  tāṅra prīte —just to satisfy him.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then sent Sārvabhauma Bhaṭṭācārya to take his lunch, and the Lord remained that night in his home just to please him.
TEXT 355
সার্বভৌম-সঙ্গে আর লঞ্চা নিজগণ ।।
ठीर्थयात्रा  -कथा कश्चिं केल्ल जागरन ॥ ७०८ ॥
sārvabhauma-saṅge āra lañā nija-gaṇa tirtha-yātrā-kathā kahi’ kaila jāgaraṇa
SYNONYMS
sārvabhauma-saṅge —with Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  āra —and;  lañā nija-gaṇa —taking His own associates;  tīrtha-yātrā-kathā —topics of the pilgrimage;  kahi’ —telling;  kaila —did;  jāgaraṇa —keeping the night.