110
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā. Ch. 10
taṁ vande gaura-jaladaṁ svasya yo darśanāmṛtaiḥ vicchedāvagraha-mlāna-bhakta-śasyāny ajīvayat
SYNONYMS
tam —unto Him;  vande —I offer my respectful obeisances;  gaura —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jala-dam —rain cloud;  svasya —of Himself;  yaḥ —He who;  darśana-amṛtaiḥ —by the nectar of the audience;  viccheda —because of separation;  avagraha —scarcity of rain;  mlāna —morose, dried up;  bhakta —devotees;  śasyāni —food grains;  ajīvayat —saved.
TRANSLATION
I offer my respectful obeisances unto Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu, who is compared to a cloud that pours water on fields of grain, which are like devotees suffering due to a shortage of rain. Separation from Śrī Caitanya Mahāprabhu is like a drought, but when the Lord returns, His presence is like a nectarean rain that falls on all the grains and saves them from perishing.
Text 2
জয় জয় শ্রীচৈতন্য জয় নিত্যানন্দ ।।
জয়াদৈতচল্ল জয় গৌরভক্তব্দ ॥ ২ ॥ ।
jaya jaya śrī-caitanya jaya nityānanda jayādvaita-candra jaya gaura-bhakta-vṛnda
SYNONYMS
jaya   jaya —all glories;  śrī-caitanya —to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  jaya —all glories;  nityānanda —to Nityānanda Prabhu;  jaya —all glories;  advaita-candra —to Advaita Ācārya;  jaya —all glories;  gaura-bhakta-vṛndra —to all the devotees of Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
All glories to Lord Caitanya. All glories to Nityānanda. All glories to Advaitacandra. And all glories to all the devotees of Lord Caitanya.
Text 3
পূর্বে মনে  মহাপ্রভু চলিলা দক্ষিণে ।।
প্রতাপক্রম  রাজা তবে বোলাইল সার্বভৌমে ॥ ৩ ॥