Tout 341
The Lord’s Return to Jagannātha Puri
125
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu arrived at his house, Kāśī Miśra immediately fell down at His lotus feet and surrendered himself and all his possessions.
TEXT 33
প্রভু চতুর্ভুজ-মূর্তি তাঁরে দেখাইল ।  
 আত্বসাৎ করি’ তারে আলিঙ্কন কৈল ॥ ৩৩ ॥
prabhu catur-bhuja-mūrti tāṅre dekhāila ātmasāt kari’ tāre āliṅgana kaila
SYNONYMS
prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  catuḥ-bhuja-mūrti —four-armed form;  tāṅre —unto him;  dekhāila —showed;  āliṅgana kaila —embraced.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then showed Kāśī Miśra His four-armed form. Then, accepting him for His service, the Lord embraced him.
TEXT 34
তবে মহাপ্রভু তাহঁ! বসিলা আসনে । চৌদিকে বসিলা নিত্যানন্দাদি ভক্তগণে ॥ ৩৪ ॥
tabe mahāprabhu tāhāṅ vasilā āsane caudike vasilā nityānandādi bhakta-gaṇe
SYNONYMS
tabe —at that time;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāhāṅ —there;  vasilā —sat down;  āsane —on His seat;  cau-dike —on four sides;  vasilā —sat down;  nityānanda-ādi —headed by Lord Nityānanda;  bhakta-gaṇe —all the devotees.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu next sat down at the place prepared for Him, and all the devotees, headed by Lord Nityānanda Prabhu, surrounded Him.