Toxt 51l
The lord's Return to Jagannātha Puri i
122
his government post; therefore when Bhavānanda Rāya went to see Śrī Caitanya Mahāprabhu, he went with his other four sons. They were named Vāṇīnātha, Gopīnātha, Kalānidhi and Sudhānidhi. A description of Bhavānanda Rāya and his five sons is given in the  Āḍī-līlā  (10.133).
TEXT 50
जोर्निया  के कुछ —  एक राज्य  उन्नानक ।।
ই  হার  প্রথম পুত্র —রায় রামানন্দ || ৫০ ||
sārvabhauma kahe, —ei rāya bhavānanda iṅhāra prathama putra—rāya rāmānanda
SYNONYMS
sārvabhauma kahe —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued to speak;  ei —this person;  rāya bhavānanda —Bhavānanda Rāya;  iṅhāra —his;  prathama putra —first son;  rāya rāmānanda —Rāmānanda Rāya.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya continued, “This is Bhavānanda Rāya, the father of Śrī Rāmānanda Rāya, who is his first son.”
TEXT 51
তবে মহাপ্রভু তাঁরে কৈল আলিদিন ।।
જીઉ    করিটি কছে রামানন্দ-বিবরণ ॥ ৫১ ॥
tabe mahāprabhu tāṅre kaila āliṅgana
stuti kari’ kahe rāmānanda-vivaraṇa
SYNONYMS
tabe —thereupon;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  tāṅre —unto him;  kaila —did;  āliṅgana —embracing;  stuti kari' —praising very highly;  kahe —said;  rāmānanda —of Rāmānanda Rāya;  vivaraṇa —description.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu  embraced  Bhavānanda Rāya  and with great respect spoke of his son  Rāmānanda Rāya .