144
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhva-lilā Ch. 10
TRANSLATION
“Let us therefore send Krṣṇadāsa to Bengal.” Saying this, they kept Krṣṇadāsa engaged in the service of the Lord and gave him assurance.
PURPORT
Because Śrī Caitanya Mahāprabhu rejected him, Kālā Kṛṣṇadāsa became very, very sorry and began to cry. Therefore the Lord’s devotees took compassion upon him, gave him assurance and encouraged him to continue to engage in the Lord’s service.
TEXT 211
আর দিনে প্রভৃত্তানে কৈল নিবেদন ।।
আজ্ঞা দেহ’  গৌড়-দেশে পাঠাই একজন ॥ ৭১ ॥
āra dine prabhu-sthāne kaila nivedana
ājñā deha’ gauḍa-deśe pāṭhāi eka-jana
SYNONYMS
āra dine —next day;  prabhu-sthāne —before Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kaila —did;  nivedana —submission;  ājñā deha' —please give permission;  gauḍa-deśe —to Bengal;  pāṭhāi —we may send;  eka-jana —one person.
TRANSLATION
The next day, all the devotees asked Śrī Caitanya Mahāprabhu, “Please give permission for a person to go to Bengal.
TEXT 72
তোমার দক্ষিণ-গমন শুনি’ শচী “আই”।
অধৈতাদি ভক্ত সব আছে তুঃখ পাই’ ॥ ৭২ ॥
tomāra dakṣiņa-gamana śuni’ śacī ‘āi’ advaitādi bhakta saba āche duḥkha pāi’
SYNONYMS
tomāra —Your;  dakṣiṇa-gamana —South Indian tour;  śuni’ —hearing;  śacī āi —mother Śacī;  advaita-ādi —Śrī Advaita Prabhu and others;  bhakta —devotees;  saba —all;  āche —remain;  duḥkha pāi’ —in great unhappiness.