Text Q3
The lord's Return to Jagannātha Puri i
1 1552
TRANSLATION
At that time Paramānanda Purī also came from South India. Traveling along the banks of the Ganges, he ultimately reached the town of Nadia.
TEXT 922
আইর মন্দিরে স্থখে করিলা বিশ্রাম। আই তাঁরে ভিক্ষা দিলা করিয়া সন্মান ॥ ৯২ ॥
āira mandire sukhe karilā viśrāma āi tāṅre bhiksā dilā kariyā sammāna
SYNONYMS
āira mandire —at the house of Śacīmātā;  sukhe —in happiness;  karilā —took;  viśrāma —lodging;  āi —mother Śacī;  tāṅre —unto him;  bhikṣā dilā —gave boarding;  kariyā sammāna —with great respect.
TRANSLATION
At Navadvīpa, Paramānanda Purī took his board and lodging at the house of Śacīmātā. She provided him with everything very respectfully.
TEXT 93
প্রভুর আগমন তেঁহ তাহাঁঞি শুনিল । 
শীঘ্র নীলাচল যাইতে তাঁর ইচ্ছা হৈল ॥ ৯৩ ॥
prabhura āgamana teṅha tāhāṅñi śunila śīghra nīlācala yāite tāṅra icchā haila
SYNONYMS
prabhura āgamana —Śrī Caitanya Mahāprabhu’s return;  teṅha —he;  tāhāṅñi —there;  śunila —heard;  śīghra —very soon;  nīlācala —to Jagannātha Purī;  yāite —to go;  tāṅra —his;  icchā —desire;  haila —became.
TRANSLATION
While residing at the house of Śacīmātā, Paramānanda Purī heard the news of Śrī Caitanya Mahāprabhu’s return to Jagannātha Purī. He therefore decided to go there as soon as possible.