Text 88]
The Lord’s Return to Jagannātha Puri i
1155
premāveśe kaila tāṅra caraṇa vandana teṅha premāveśe kaila prabhure āliṅgaṇa
SYNONYMS
prema-āveśe —in great ecstasy;  kaila —did;  tāṅra —his;  caraṇa vandana —worshiping the feet;  teṅha —Paramānanda Purī;  prema-āveśe —in great ecstasy;  kaila —did;  prabhure —unto Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āliṅgana —embracing.
TRANSLATION
In a great ecstasy of love, the Lord worshiped the lotus feet of Paramānanda Purī, and in turn Paramānanda Purī embraced the Lord in great ecstasy.
TEXT 97
প্রভু কহে,—তোমা-সঙ্গে রহিতে বাঞ্ছা হয়। মোরে রুপা করি’ কর নীলাদ্রি আশ্রয় ॥ ৯৭ ॥
prabhu kahe, —tomā-saṅge rahite vāñchā haya more kṛpā kari’ kara nilādri āśraya
SYNONYMS
prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  tomā-saṅge —with you;  rahite —to stay;  vāñchā haya —I desire;  more —unto Me;  kṛpā kari' —doing a favor;  kara —accept;  nilādri —at Jagannātha Purī;  āśraya —shelter.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Please stay with Me and thus show Me favor, accepting the shelter of Jagannātha Purī.”
TEXT 98
পুরী কহে,—তোমা-সঙ্গে রহিতে বাঞ্ছা করি’ । গোড় হৈতে চলি’ আইলাঙ নীলাচল-পুরী ॥ ৯৮ ॥
purī  kahe, —tomā-saṅge rahite vāñchā kari’ gauḍa haite cali’ āilāṅa nilācala-purī
SYNONYMS
purī  kahe—Paramānanda Purī replied;  tomā-saṅge —with You;  rahite —to stay;  vāñchā kari’ —desiring;  gauḍa haite —from Bengal;  cali’ —traveling;  āilāṅa —I have come;  nilācala-purī —to Jagannātha Purī.