162
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 10
TBANSLATION
Svarūpa Dāmodara was the limit of all learned scholarship, but he did not exchange words with anyone. He simply remained in a solitary place, and no one could understand where he was.
TEXT 1111
কৃষ্ণব্রহ্ম-তত্ত্ব-বেত্তা ,  দেত্ত — প্রেমকরণ  ।।
সাক্কাৎ মহাপ্রভুর দ্বিতীয় স্বরূপ ॥ ১১১ ॥
kṛṣṇa-rasa-tattva-vettā, deha—prema-rūpa sāksāt mahāprabhura dvitīya svarūpa
SYNONYMS
kṛṣṇa-rasa —of transcendental mellows in relationship with Kṛṣṇa;  tattva —of the truth;  vettā —cognizant;  deha —body;  prema-rūpa —personified  prema ;  sāk-ṣāt —directly;  mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dvitīya —second;  sva-rūpa —representation.
TRANSLATION
Śrī Svarūpa Dāmodara was the personification of ecstatic love, fully cognizant of the transcendental mellows in relationship with Kṛṣṇa. He directly represented Śrī Caitanya Mahāprabhu as His second expansion.
TEXT 1122
প্রস্থ , শ্লোক, গীত কেহ  প্রভু- পাশে ভানে।।
স্বরূপ পরীক্ষা কৈলে, পাছে প্রভু শুনে ॥ ১১২ ॥
grantha, śloka, gita keha prabhu-pāśe āne svarūpa parikṣā kaile, pāche prabhu śune
SYNONYMS
grantha —scriptures;  śloka —verses;  gīta —songs;  keha —anyone;  prabhu-pāśe —to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āne —brings;  svarūpa —Svarūpa Dāmodara;  parikṣā kaile —after he examined;  pāche —later;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  śune —hears.
TRANSLATION
If someone wrote a book or composed verses and songs and wanted to recite them before Śrī Caitanya Mahāprabhu, Svarūpa Dāmodara would first