Teyt 1281
The Lord's Return to Jagannātha Puri i
171
TRANSLATION
“I gave up your company, but You did not give me up. By Your merciful rope You have bound me by the neck and brought me back again to Your lotus feet.”
TEXT 1266
তবে স্বরূপ কৈল নিত্যইর চরণ বন্দন । নিত্যানন্দপ্রভু কৈল প্রেম-আলিঙ্গন ॥ ১২৬ ॥
tabe svarūpa kaila nitāira caraņa vandana nityānanda-prabhu kaila prema-āliṅgana
SYNONYMS
tabe —thereafter;  svarūpa —Svarūpa Dāmodara;  kaila —did;  nitāira —of Nityānanda Prabhu;  caraņa —of the lotus feet;  vandana —worship;  nityānanda-prabhu —Lord Nityānanda;  kaila —did;  prema-āliṅgana —embracing in love.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara then worshiped the lotus feet of Nityānanda Prabhu, and Nityānanda in turn embraced him in the ecstasy of love.
TEXT 127
জগদানন্দ, মুকুন্দ, শঙ্কর, সার্বভৌম ।
সবা-সঙ্গে যথাযোগ্য করিল মিলন ॥ ১২৭ ॥
jagadānanda, mukunda, śaṅkara, sārvabhauma sabā-saṅge yathā-yogya karila milana
SYNONYMS
jagadānanda —Jagadānanda;  mukunda —Mukunda;  śaṅkara —Śaṅkara;  sārvabhauma —Sārvabhauma;  sabā-saṅge —with all;  yathā-yogya —as is befitting;  karila —did;  milana —meeting.
TRANSLATION
After worshiping Nityānanda Prabhu, Svarūpa Dāmodara met Jagadānanda, Mukunda, Śaṅkara and Sārvabhauma, as was befitting.
TEXT 128
পরমানন্দ পুরীর কৈল চরণ বন্দন । 
পুরী-গোসাঞি তাঁরে কৈল প্রেম-আলিঙ্গন ॥ ১২৮ ॥