172
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 10
paramānanda purīra kaila caraņa vandana purī-gosāñi tāṅre kaila prema-āliṅgana
SYNONYMS
paramānanda purīra —of Paramānanda Purī;  kaila —he did;  caraṇa vandana —worshiping the lotus feet;  purī-gosāñi —Paramānanda Purī;  tāṅre —unto him;  kaila —did;  prema-āliṅgana —embracing in love.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara also offered his worshipful prayers at the lotus feet of Paramānanda Purī, who, in return, embraced him in ecstatic love.
TEXT 129
মহাপ্রভু দিল তাঁরে নিভৃতে বাসাঘর ।  
 জলাদি-পরিচর্যা লাগি’ দিল এক কিঙ্কর ॥ ১২৯ ॥
mahāprabhu dila tāṅre nibhṛte vāsā-ghara jalādi-paricaryā lāgi’ dila eka kiṅkara
SYNONYMS
mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dila —gave;  tāṅre —unto him;  nibhṛte —in a solitary place;  vāsā-ghara —residential quarters;  jala-ādi —supplying water, etc.;  paricaryā —service;  lāgi' —for the purpose of;  dila —gave;  eka —one;  kiṅkara —servant.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then gave Svarūpa Dāmodara residence in a solitary place and ordered one servant to serve him with a supply of water and other necessities.
TEXT 13D
আর দিন সার্বভৌম-আদি ভক্ত-সঙ্গে । বসিয়া আছেন মহাপ্রভু কৃষ্ণকথা-রঙ্গে ॥ ১৩০ ॥
āra dina sārvabhauma-ādi bhakta-saṅge vasiyā āchena mahāprabhu kṛṣṇa-kathā-raṅge
SYNONYMS
āra dina —the next day;  sārvabhauma-ādi —headed by Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  bhakta-saṅge —with the devotees;  vasiyā āchena —was sitting;