Tevt 1321
The Lord’s Return to Jagannātha Puri i
173
mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kṛṣṇa-kathā-raṅge —engaged in discussions of topics concerning Krṣṇa.
TRANSLATION
The next day Śrī Caitanya Mahāprabhu sat with all the devotees, headed by Sārvabhauma Bhattācārya, and they discussed the pastimes of Krṣṇa.
TEXT 1311
হেনকালে গোবিন্দের হৈল আগমন । 
দণ্ডবৎ করি’ কহে বিনয়-বচন ॥ ১৩১ ॥
hena-kāle govindera haila āgamana daṇḍavat kari’ kahe vinaya-vacana
SYNONYMS
hena-kāle —at that time;  govindera —of Govinda;  haila —there was;  āgamana —arrival;  daṇḍavat kari' —offering obeisances;  kahe —says;  vinaya-vacana —submissive words.
TRANSLATION
At that time Govinda appeared on the scene, offered his respectful obeisances and spoke submissively.
TEXT 1322
ঈশ্বর-পুরীর ভৃত্য,—‘গোবিন্দ’ মোর নাম। পুরী-গোসাঞির আজার আইনু তোমার স্থান॥১৩২॥
iśvara-purīra bhṛtya , — ‘govinda’ mora nāma purī-gosāñira ājñāya āinu tomāra sthāna
SYNONYMS
īśvara-purīra bhṛtya —servant of Īśvara Purī;  govinda mora nāma —my name is Govinda;  purī-gosāñira —of Īśvara Purī;  ājñāya —on the order;  āinu —I have come;  tomāra —to your;  sthāna —place.
TRANSLATION
“I am the servant of Īśvara Puri. My name is Govinda, and, following the orders of my spiritual master, I have come here.