180
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch. 10
TRANSIATION
“As such, it is not befitting that the guru’s servant should engage in My personal service. Yet My spiritual master has given this order. What shall I do?”
PURPORT
If a  guru's  servant or disciple becomes Godbrother to another disciple, they respect one another as  prabhu , or master. No one should disrespect his Godbrother. For this reason Śrī Caitanya Mahāprabhu asked Sārvabhauma Bhaṭṭācārya what to do about Govinda. Govinda was the personal servant of Īśvara Purī, Śrī Caitanya Mahāprabhu's spiritual master. Īśvara Purī ordered Govinda to become Śrī Caitanya Mahāprabhu's personal servant, so what was to be done? Śrī Caitanya Mahāprabhu was therefore inquiring from Bhaṭṭācārya, an experienced friend.
TEXT 144
ভট্ট কঙ্কৈ ,— গুরুর আজ হর বলবান ।।
গুরু  -অত্ত্ব্য না   লজ্জিয়ে  ,   শাস্ত্র   –   প্রমাণ   ॥ ১৪৪ ॥
bhaṭṭa kahe, —gurura ājñā haya balavān guru-ājñā nā laṅghiye, śāstra—pramāṇa
SYNONYMS
bhaṭṭa   kahe —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said;  gurura   ājñā —the order of the spiritual master;  haya —is;  balavān —strong;  guru-ājñā —the order of the spiritual master;  nā —not;  laṅghiye —we can disobey;  śāstra —scriptural;  pramāṇa —injunction.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “The order of the spiritual master is very strong and cannot be disobeyed. That is the injunction of the śāstras, the revealed scriptures.
TEXT 1455
স  স্তম্ভ বান্নাতরি ভার্গবেণ পিতুনিয়োগাৎ প্রহৃতং দ্বিমন্ধ১।
প্রত্যয়ূহীদগ্রজশাসনং তদাজ্ঞা গুরুণাং হবিচারণীয়া ॥১৪৫॥
sa śuśruvān mātari bhārgaveṇa pitur niyogāt prahṛtaṁ dviṣadvat pratyagṛhīd agraja-śāsanaṁ tad ājñā gurūṇāṁ hy avicāraṇīyā