Text 1461
The Lord’s Return to Jagannātha Purī
181
SYNONYMS
saḥ —He;  śuśruvān —the brother of Lord Rāmacandra;  mātari —unto the mother;  bhārgaveṇa —by Paraśurāma;  pituḥ —of the father;  niyogāt —by the order;  prahṛtam —killing;  dviṣat-vat —like an enemy;  pratyagṛhīt —accepted;  agraja-śāsanam —the order of the elder brother;  tat —that;  ājñā —order;  gurūṇām —of superior persons, such as the spiritual master or father;  hi —because;  avicāraṇīyā —to be obeyed without consideration.
TRANSLATION
“ ‘Being ordered by his father, Paraśurāma killed his mother, Reṇukā, just as if she were an enemy. Lakṣmaṇa, the younger brother of Lord Rāmacandra, immediately engaged Himself in the service of His elder brother and accepted His orders. The order of the spiritual master must be obeyed without consideration.’
PURPORT
This is a quotation from the  Purāņas  ( Raghu-vaṁśa  14.46). Lord Rāmacandra’s statement to Sītā given below is from the  Rāmāyaṇa  ( Ayodhyā-kāṇḍa  22.9).
TEXT 1466
निर्विठारः उत्तराराज्या मग्ना कार्या महाप्रानः । । ।
শ্রেৈগ্না হেৃবং ভবত্যাশ্চ মম চৈব বিশেষত্ত্ব: ॥ ১৪৬ ॥ 
।।
nirvicāraṁ guror ājñā mayā kāryā mahātmanaḥ śreyo hy evaṁ bhavatyāś ca mama caiva viśeṣataḥ
SYNONYMS
nirvicāram —to be obeyed without consideration;  guroḥ —of the spiritual master;  ājñā —the order;  mayā —by Me;  kāryā —must be done;  mahā-ātmanaḥ —of the great soul;  śreyaḥ —good fortune;  hi —indeed;  evam —thus;  bhavatyāḥ —for you;  ca —and;  mama —for Me;  ca —also;  eva —certainly;  viśeṣataḥ —specifically.
TRANSLATION
“ ‘The order of a great personality like a father must be executed without consideration because there is good fortune in such an order for both of us. In particular, there is good fortune for Me.’ ”