184
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 10
TEXT 152
আজ্ঞা দেহ’ যদি তাঁরে আনিয়ে এথাই ।
প্রভু কহে,—গুরু তেঁহ, যাব তাঁর ঠাঞি ॥ ১৫২ ॥
ājñā deha’ yadi tāṅre āniye ethāi prabhu kahe,—guru teṅha, yāba tāṅra thāñi
SYNONYMS
ājñā deha’ —order;  yadi —if;  tāṅre —him;  āniye —I can bring;  ethāi —here;  prabhu kahe —Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  guru teṅha —he is My spiritual master;  yāba —I shall go;  tāṅra thāñi —to his place.
TRANSLATION
Mukunda Datta then asked the Lord, “Shall I bring him here?” Śrī Caitanya Mahāprabhu said, “Brahmānanda Bhāratī is like My spiritual master. It is better that I go to him.”
TEXT 1533
এত বলি’ মহাপ্রভু ভক্তগণ-সঙ্গে । চলি’ আইলা ব্রহ্মানন্দ-ভারতীর আগে ॥ ১৫৩ ॥
eta bali’ mahāprabhu bhakta-gaṇa-saṅge cali’ āilā brahmānanda-bhāratīra āge
SYNONYMS
eta bali' —saying this;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhakta-gaṇa-saṅge —with the devotees;  cali' —walking;  āilā —came;  brahmānanda-bhāratīra —of Brahmānanda Bhāratī;  āge —in the presence.
TRANSLATION
After saying this, Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees came before the presence of Brahmānanda Bhāratī.
TEXT 154
ব্রহ্মানন্দ পরিয়াছে ন্বগর্চশাস্বর । 
তাহা দেখি’ প্রভু দুঃখ পাইলা অন্তর ॥ ১৫৪ ॥
brahmānanda pariyāche mṛga-carmāmbara tāhā dekhi’ prabhu duḥkha pāilā antara