Text 1561
The Lord’s Return to lagannātha Puri i
185
SYNONYMS
brahmānanda —Brahmānanda;  pariyāche —did wear;  mṛga-carma-ambara —a garment made of deerskin;  tāhā dekhi' —seeing that;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  duhkha —unhappiness;  pāilā —got;  antara —within Himself.
TRANSLATION
When Śrī Caitanya Mahāprabhu and His devotees approached him, they saw that he was covered with a deerskin. Seeing this, Śrī Caitanya Mahāprabhu became very unhappy.
PURPORT
Brahmānanda Bhāratī belonged to the Śaṅkara-sampradāya. The title  bhāratī  indicates one of the ten  sannyāsīs  in the Śaṅkara-sampradāya. It is customary for a person who has renounced the world to cover his body with a deerskin or the bark of a tree. This is enjoined by  Manu-saṁhitā . However, if a  sannyāsī  who has renounced the world simply wears a deerskin and does not spiritually advance, he is simply puffed up and conceited. Śrī Caitanya Mahāprabhu did not like to see Brahmānanda Bhāratī wearing a deerskin.
TEXT 1555
দেখিয়া ত’ ছদ্ম কৈল যেন দেখে নাঞি । 
মুকুন্দেরে পুছে,—কাহাঁ ভারতী-গোসাঞি ॥ ১৫৫ ॥
dekhiyā ta’ chadma kaila yena dekhe nāñi mukundere puche,—kāl:āṅ bhāratī-gosāñi
SYNONYMS
dekhiyā —seeing;  ta’ —certainly;  chadma kaila —pretended;  yena —as if;  dekhe —sees;  nāñi —not;  mukundere puche —inquired from Mukunda;  kāhāṅ —where;  bhāratī-gosāñi —Brahmānanda Bhāratī, my spiritual master.
TRANSLATION
Seeing Brahmānanda Bhāratī thus attired, Caitanya Mahāprabhu pretended not to see him. Instead, He asked Mukunda Datta, “Where is Brahmānanda Bhāratī, My spiritual master?”
TEXT 1566
নুকুন্দ কহে,—এই আগে দেখ বিছমান। প্রভু কহে, – তেঁহ নহেন, তুমি অগেয়ান ॥ ১৫৬॥