188
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhva-lilā Ch 10
TEXT 1611
१६वीं सब ठांविडी उक्तानेमा शेरिल रसन ।।
প্রত্ন আসি’  কৈল তাঁর চরণ বন্দন
carmāmbara chāḍi’ brahmānanda parila vasana prabhu āsi’ kaila tāṅra carana vandana
SYNONYMS
carma-ambara chāḍi' —giving up the deerskin garment;  brahmānanda —Brahmānanda Bhāratī;  parila —put on;  vasana —cloth garment;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āsi' —coming;  kaila —did;  tāṅra —his;  caraṇa vandana —worshiping the feet.
TRANSLATION
As soon as Brahmānanda Bhāratī gave up his deerskin and covered himself with sannyāsī robes, Śrī Caitanya Mahāprabhu came and offered His respects at his lotus feet.
TEXT 1622
ভারতী কছে,—তোমার আচার লোক শিখাইতে ।।
পুনঃ না করিবে নতি, ভয় পাঙ চিত্তে ॥ ১৬২ ॥
bhāratī kahe,—tomāra ācāra loka śikhāite punaḥ nā karibe nati, bhaya pāṅa citte
SYNONYMS
bhāratī  kahe—Brahmānanda Bhāratī said;  tomāra —Your;  ācāra —behavior;  loka —people in general;  śikhāite —to teach;  punaḥ —again;  nā —not;  karibe —will do;  nati —obeisances;  bhaya —fear;  pāṅa —I get;  citte —within the mind.
TRANSLATION
Brahmānanda Bhāratī said, “You instruct the general populace by Your behavior. I will not do anything against Your wishes; otherwise You will not offer me respects but will neglect me. I am afraid of this.
TEXT 163
সাম্প্রতিক ‘তুই ব্রহ্ম’ ইহাঁ ‘চলাচল’ ৷৷৷
জগন্নাথ—অচল ব্ৰহ্ম, তুমি ত’ সচল ॥ ১৬৩ ॥