216
Šrū Caitanya-caritāmrta
Мадһуа-ліла Сһ 11
hena kāle pratāparudra puruṣottame āilā pātra-mitra-saṅge rājā daraśane calilā
SYNONYMS
hena kāle —at this time;  pratāparudra —King Pratāparudra;  puruṣottame —at Jagannātha Purī;  āilā —arrived;  pātra-mitra-saṅge —accompanied by his secretaries, ministers, military officers and so on;  rājā —the King;  daraśane —to visit Lord Jagannātha;  calilā —departed.
TRANSLATION
At this time, Mahārāja Pratāparudra arrived at Jagannātha Purī, Puruṣottama, and, accompanied by his secretaries, ministers and military officers, went to visit the temple of Lord Jagannātha.
PURPORT
It appears that Mahārāja Pratāparudra used to live at Kaṭaka, his capital. Later he shifted his capital to Khurdā, a few miles from Jagannātha Purī. Presently there is a railway station there called Khurdā Road.
TEXT 15
রামানন্দ রায় আইলা গজপতি-সঙ্গে । 
প্রথমেই প্রভুরে আসি’ মিলিলা বছরঙ্গে ॥ ১৫ ॥
rāmānanda rāya āilā gajapati-saṅge prathamei prabhure āsi’ mililā bahu-raṅge
SYNONYMS
rāmānanda rāya —Rāmānanda Rāya;  āilā —came;  gaja-pati-saṅge —with the King;  prathamei —in the first instance;  prabhure —unto Lord Caitanya Mahāprabhu;  āsi' —coming;  mililā —met;  bahu-raṅge —with great pleasure.
TRANSLATION
When King Pratāparudra returned to Jagannātha Purī, Rāmānanda Rāya also came with him. Rāmānanda Rāya immediately went to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu with great pleasure.
PURPORT
All Indian kings are given titles. Sometimes they are known as Chatrapati, sometimes Narapati and sometimes Aśvapati. The King of Orissa is addressed as Gajapati.