220
Šří Caitanya  caritámeta
Мадһуа-ліла Сһ 11
SYNONYMS
tomāra —Your;  ye —whatever;  vartana —remuneration;  tumi —you;  khāo —take;  sei —that;  vartana —pension;  niścinta hañā —without anxiety;  bhaja —just worship;  caitanyera —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  carana —the lotus feet.
TRANSLATION
“As soon as he heard my petition, he immediately granted me a pension without reductions. Thus the King granted me a full salary as a pension and requested me to engage without anxiety in the service of Your lotus feet.
TFEXT 23
আমি –ছার, যোগ্য নহি তাঁর দরশনে । তাঁরে যেই ভজে তাঁর সফল জীবনে ॥ ২৩ ॥
āmi —chāra, yogya nahi tāṅra daraśane tāṅre yei bhaje tāṅra saphala jīvane
SYNONYMS
āmi —l;  chāra —very fallen;  yogya —fit;  nahi —not;  tāṅra —His;  daraśane —for interviewing;  tāṅre —Him;  yei —anyone who;  bhaje —worships;  tāṅra —his;  sa-phala —successful;  jīvane —life.
TRANSLATION
“Then Mahārāja Pratāparudra very humbly said, ‘I am most fallen and abominable, and I am unfit to receive an interview with the Lord. One’s life is successful if one engages in His service.’
TEXT 24
পরম কুপালু তেঁহ ব্রজেন্দ্রনন্দন । 
কোন-জন্মে মোরে অবশ্য দিবেন দরশন ॥ ২৪ ॥
parama kṛpālu teṅha vrajendra-nandana kona-janme more avaśya dibena daraśana
SYNONYMS
parama —very much;  kṛpālu —merciful;  teṅha —Lord Caitanya Mahāprabhu;  vrajendra-nandana —the son of Mahārāja Nanda;  kona-janme —in some future birth;  more —unto me;  avaśya —certainly;  dibena —will give;  daraśana —interview.