Text 5611
The Redā-kūrtana Pastimes
239
TEXT SA
রথযাত্রা-দিনে প্রভু সব ভক্ত লঞ্চা ।।
রথ-আগে নৃত্য করিবেন প্রেমাবিষ্ট হঞা || ৫৪ ||
ratha-yātrā-dine prabhu saba bhakta lañā ratha-āge nrtya karibena premāvista hañā
SYNONYMS
ratha-yātrā-dine —on the day of the car festival ceremony;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  saba —all;  bhakta —devotees;  lañā —taking with Him;  ratha —the chariot;  āge —in front of;  nṛtya karibena —will dance;  prema-āviṣṭa hañā —in great ecstatic love.
TRANSLATION
“On the day of the car festival, Śrī Caitanya Mahāprabhu will dance before the Deity in great ecstatic love.
TEXT 55
প্রেমানন্দে পুষ্পোদ্ভানে করিন্দেন প্রবেশ ।।
সেইকালে একলে ভুমি ছাড়ি’  রাজবৈশ  ॥ ৫৫ ॥
premāveśe puṣpodyāne karibena praveśa sei-kāle ekale tumi chāḍi’ rāja-veśa
SYNONYMS
prema-āveśe —in ecstatic love;  puṣpa-udyāne —into the garden at Guṇḍicā where the Lord stays;  karibena praveśa —will enter;  sei-kāle —at that time;  ekale —alone;  tumi —you;  chāḍi' —giving up;  rāja-veśa —the royal dress.
TRANSLATION
“On that Ratha-yātrā festival day, after dancing before the Lord, Śrī Caitanya Mahāprabhu will enter the Guṇḍicā garden. At that time you should go there alone, stripped of your royal dress.
TEXT 56
‘कुक्कु-राजপঞ্চাধ্যায়’ করিরতে পঠন ।।
একলে যাই’ মহাপ্রভুর ধরিবে চরণ ॥ ৫৬ ॥