242
Šri Caitanya  caritāmrtā
Madhva-liiā Ch 11
TEXT 59
শুনি  , গজপতির মনে সুখ উপজিল । ।
প্রভৃরে  মিলিতে এই  মন্ত্রণা দৃঢ়  কৈল ॥ ৫৯ ॥
śuni' gajapatira mane sukha upajila prabhure milite ei mantranā drdha kaila
SYNONYMS
śuni'  —hearing;  gaja-patira —of King Pratāparudra;  mane —in the mind;  sukha —happiness;  upajila —awakened;  prabhure —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  milite —to meet;  ei —this;  mantraṇā —instruction;  drḍha kaila —decided to accept rigidly.
TRANSLATION
Mahārāja Pratāparudra took Bhaṭṭācārya’s advice and firmly decided to follow his instructions. Thus he felt transcendental happiness.
TEXT 60
স্নানযাত্রা করে হবে পুছিল ভট্টেরে ।।
ভট্ট কঙ্কে—তিন দিন আছন্নে যাত্রারে
snāna-yātrā kabe habe puchila bhaṭṭere bhaṭṭa kahe, —tina dina āchaye yātrāre
SYNONYMS
snāna-yātrā —the bathing ceremony of Lord Jagannātha;  kabe —when;  habe —will be;  puchila —he inquired;  bhaṭṭere —from Bhaṭṭācārya;  bhaṭṭa kahe —Bhaṭṭācārya said;  tina dina —three days;  āchaye —there are still;  yātrāre —until the festival.
TRANSLATION
When the King asked Bhaṭṭācārya when the bathing ceremony [Snāna-yātrā] of Lord Jagannātha would take place, Bhaṭṭācārya replied that there were only three days left before the ceremony.
Text 61
রাজারে প্রবোধিয়া ভট্ট গেলা নিজালয় ।।
স্নানযাত্রা-দিনে প্রভুর আনন্দ হৃদয় ॥ ৬১ ॥