วลล
Šri Caitanya-caritāmrta
Мадһуа-ліла. Сһ. 11
Śrī Caitanya Mahāprabhu felt Lord Jagannātha’s absence from the temple very much
TEXT 63
গোপীভাবে বিরহে প্রভৃ ব্যকুল হঞ্।।।
আলালনাথে গেলা প্রত্ন সবারে ছাড়িয়া ॥ ৬৩ ॥
gopī-bhāve virahe prabhu vyākula hañā ālālanāthe gelā prabhu sabāre chādiyā
SYNONYMS
gopī-bhāve —in the mood of the  gopīs ;  virahe —in separation;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vyākula —agitated;  hañā —being;  ālālanāthe —to Ālālanātha;  gelā —went;  prabhu —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sabāre —all;  chāḍiyā —having given up.
TRANSLATION
Due to the separation of Lord Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu felt great anxiety such as the gopīs feel in separation from Kṛṣṇa. In this condition He gave up all association and went to Ālālanātha.
TEXT 64
পাছে প্রভুর নিকট আইলা ভক্তগণ ।।
গোড় হৈতে ভক্ত আইসে,-- কৈল নিবেদন ॥ ৬৪ ॥
pāche prabhura nikaṭa āilā bhakta-gaṇa gauḍa haite bhakta āise, —kaila nivedana
SYNONYMS
pāche —behind;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nikaṭa —in the presence;  āilā —came;  bhakta-gaṇa —the devotees;  gauḍa haite —from Bengal;  bhak-ta —devotees;  āise —come;  kaila nivedana —submitted.
TRANSLATION
The devotees following the Lord came into His presence and requested Him to return to Purī. They submitted that the devotees from Bengal were coming to Puruṣottama-kṣetra.