Text 67]
The Redā-kīrtana Pastimes
245
TEXT 65
সার্বভৌম নীলাচলে আইলা প্রভু লঞ্য। 
প্রভু আইলা,– রাজা-ঠাঞি কহিলেন গিয়া ॥ ৬৫ ॥
sārvabhauma nīlācale āilā prabhu lañā prabhu āilā, —rājā-thāñi kahilena giyā
SYNONYMS
sārvabhauma  —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya;  nīlācale —to Jagannātha Purī;  āilā —came;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  lañā —taking;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āilā —arrived;  rājā-ṭhāñi —to the King;  kahilena —said;  giyā —after going.
TRANSLATION
In this way Sārvabhauma Bhaṭṭācārya brought Lord Caitanya back to Jagannātha Purī. He then went to King Pratāparudra and informed him of the Lord’s arrival.
TEXT 66
হেনকালে আইলা তথা গোপীনাথাচার্য । রাজাকে আশীর্বাদ করি’ কহে,— শুন ভট্টাচার্য ॥ ৬৬॥
hena-kāle āilā tathā gopīnāthācārya rājāke āśīrvāda kari’ kahe, — śuna bhaṭṭācārya
SYNONYMS
hena-kāle —during this time;  āilā —came;  tathā —there;  gopīnātha-ācārya —Gopīnātha Ācārya;  rājāke —unto the King;  āśīrvāda kari’ —offering a benediction;  kahe —said;  śuna bhaṭṭācārya —my dear Bhaṭṭācārya, kindly listen.
TRANSLATION
At this time, Gopīnātha Ācārya came there while Sārvabhauma Bhaṭṭācārya was with King Pratāparudra. Being a brāhmaṇa, he offered his benediction to the King and addressed Sārvabhauma Bhaṭṭācārya as follows.
TEXT 67
গোড় হৈতে বৈষ্ণব আসিতেছেন দুইশত । মহাপ্ৰভুর ভক্ত সব –মহাভাগবত ॥ ৬৭ ॥