२४६
Šri Caitanya-caritāmrta
Мадһуа-лија Сһ 11
gauçla haite vaișņava āsitechena dui-śata mahāprabhura bhakta saba—mahā-bhāgavata
SYNONYMS
gauḍa haite —from Bengal;  vaiṣṇava —devotees;  āsitechena —are coming;  duiśata —numbering about two hundred;  mahāprabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  bhakta —the devotees;  saba —all;  mahā-bhāgavata —greatly advanced devotees.
TRANSLATION
“About two hundred devotees are coming from Bengal. All of them are greatly advanced devotees and specifically devoted to Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 68
নরেন্দ্রে আসিয়া সবে ইেল বিভূমান ।
তাঁ-সবারে চাহি   বাসা প্রসাদ-সমাধান ॥ ৬৮ ॥
narendre āsiyā sabe haila vidyamāna tāṅ-sabāre cāhi vāsā prasāda-samādhāna
SYNONYMS
narendre —on the bank of Lake Narendra;  āsiyā —coming;  sabe —all of them;  haila vidyamāna —staying;  tāṅ-sabāre —for all of them;  cāhi —I want;  vāsā —residential quarters;  prasāda —for distributing  prasāda ;  samādhāna —arrangement.
TRANSLATION
“All of them have already arrived on the bank of Lake Narendra and are waiting there. I desire residential quarters and prasāda arrangements for them.”
PURPORT
Narendra is a small lake still existing in Jagannātha Purī, where the Candana-yātrā festival takes place. Up to the present date, all the Bengali devotees who visit the Jagannātha temple first take their bath in the lake. There they wash their hands and feet before entering the temple.
TEXT 69
রাজা কছে,—পিড়িছাকৈ আনি আজ্ঞা দিব।।
বাসা আদি যে চাহিয়ে,—পড়িছা সব দিব ॥ ৬৯ ॥