Text 7611
The Reda-kirtana Pastimes
249
TEXT 7A
দাঁতোঁতের-স্বরূপ:  গোত্তিমা,—দুই জন।
माल-प्रजाद लागो मामा मार्को टेक्स्कुवर्ल्ड  || १8 ||
dāmodara-svarūpa, govinda, —dui jana mālā-prasāda lañā yāya, yāhāṅ vaisņava-gaņa
SYNONYMS
dāmodara-svarūpa —Svarūpa Dāmodara;  govinda —Govinda;  dui jana —two persons;  mālā-prasāda —flower garlands and remnants of Lord Jagannātha’s food;  lañā —taking;  yāya —went;  yāhāṅ —where;  vaiṣṇava-gaṇa —the Vaiṣnavas.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara and Govinda, taking the flower garlands and prasāda of Lord Jagannātha, proceeded to where all the Vaiṣṇavas were standing.
TEXT 75
প্রথমেতে মহাপ্রভু পাঠাইলা দুঃখরে।।
রাজা কহে, এই তুই কোন চিনাহ আমারে ॥ ৭৫ ॥
prathamete mahāprabhu pāṭhāilā duṅhāre rājā kahe, ei dui kon cināha āmāre
SYNONYMS
prathamete —at first;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  pāṭhāilā —sent;  duṅhāre —two persons;  rājā kahe —the King said;  ei dui —these two;  kon —who are they;  cināha —kindly identify;  āmāre —to me.
TRANSLATION
Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu first sent them both in advance. The King inquired, “Who are these two? Please let me know their identity.”
TEXT 76
ভট্টাচার্য কহে,—এই স্বরূপ-দামোদর ।।
মহাপ্রভুর হয় ই হ দ্বিতীয় কলেবর  || ৭৬ ||
bhaṭṭācārya kahe, —ei svarūpa-dāmodara mahāprabhura haya iṅha dvitīya kalevara