Toyt 8011
The Redā-kūrānā Pāstimes
2६1
TBANSIATION
At the beginning, Svarūpa Dāmodara came forward and garlanded Advaita Ācārva. Govinda next came and offered a second garland to Advaita Ācārva.
TEXT 79
তবে গোবিন্দ দণ্ডবৎ কৈল আচার্যেরে । তাঁরে নাছি চিনে আচার্য, পুছিল দামোদরে ॥ ৭৯ ॥
tabe govinda dandavat kaila ācāryere tānre nāhi cine ācārya, puchila dāmodare
SYNONYMS
tabe —at that time;  govinda —Govinda;  daņḍavat —falling flat to offer obeisances;  kaila —did;  ācāryere —unto Advaita Ācārya;  tāṅre —him;  nāhi —not;  cine —recognized;  ācārya —Advaita Ācārya;  puchila —inquired;  dāmodare —to Svarūpa Dāmodara.
TRANSLATION
After Govinda offered his obeisances by falling down flat before Advaita Ācārya, Advaita Ācārya asked Svarūpa Dāmodara about his identity, for He did not know Govinda at that time.
TEXT 80
দামোদর কহে,—ই হার ‘গোবিন্দ’ নাম । 
ঈশ্বর-পুরীর সেবক অতি গুণবান্ ॥ ৮০ ॥
dāmodara kahe, —ihāra ‘govinda’ nāma īśvara-purīra sevaka ati guṇavān
SYNONYMS
dāmodara kahe —Dāmodara said;  ihāra —of him;  govinda —Govinda;  nāma —the name;  īśvara-purīra sevaka —servant of Īśvara Purī;  ati guṇavān —very qualified.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara informed Him, “Govinda was the servant of Īśvara Purī. He is very highly qualified.