Text 10-1
The Roda-kirtana Pastimos
267
TEXT 10S
রাজা কহে,—সবে জগন্নাথ না দেখিয়া । চৈতন্যের বাসা-গৃহে চলিলা ধাঞা ॥ ১০৫ ॥
rājā kahe, —sabe jagannātha nā dekhiyā caitanyera vāsā-grhe calilā dhāñā
SYNONYMS
rājā kahe —the King said;  sabe —all of them;  jagannātha —Lord Jagannātha;  nā dekhiyā —without visiting;  caitanyera —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  vāsā-grhe —to the residential place;  calilā —they went;  dhāñā —running.
TRANSLATION
The King said, “Instead of visiting the temple of Lord Jagannātha, all the devotees are running toward the residence of Śrī Caitanya Mahāprabhu.”
TEXT 106
ভট্ট কহে,— এই ত’ স্বাভাবিক প্রেম-রীত । মহাপ্রভু মিলিবারে উৎকর্ণিত চিত ॥ ১০৬ ॥
bhaṭṭa kahe, —ei ta’ svābhāvika prema-rīta mahāprabhu milibāre utkaṇṭhita cita
SYNONYMS
bhaṭṭa kahe —Bhaṭṭācārya replied;  ei ta’ —this is;  svābhāvika —spontaneous;  prema-rīta —attraction of love;  mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  milibāre —for meeting;  utkaṇṭhita —anxious;  cita —mind.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied, “This is spontaneous love. All the devotees are very anxious to meet Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 107
আগে তাঁরে মিলি’ সবে তাঁরে সঙ্গে লঞ্য। । তাঁর সঙ্গে জগন্নাথ দেখিবেন গিয়া ॥ ১০৭ ॥