2668
Šri Caitanya-caritāmrta
Мадһуа-ліла. Сһ. 11
āge tāṅre mili’ sabe tāṅre saṅge lañā tāṅra saṅge jagannātha dekhibena giyā
SYNONYMS
āge—first;  tāṅre —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mili' —meeting;  sabe —all the devotees;  tāṅre —Him;  saṅge —with them;  lañā —taking;  tāṅra saṅge —with Him;  jagannātha —Lord Jagannātha;  dekhibena —they will see;  giyā —going.
TRANSLATION
“First the devotees will meet Śrī Caitanya Mahāprabhu and then take Him with them to the temple to see Lord Jagannātha.”
TEXT 108
রাজা কছে,—ভবানন্দের পুত্র বাণীনাথ ।।
প্রসাদ লঞ্জ   সঙ্গে চলে পাঁচ-সাত ॥ ১০৮ ॥
rājā kahe, —bhavānandera putra vāṇīnātha prasāda lañā saṅge cale pāṅca-sāta
SYNONYMS
rājā kahe —the King said;  bhavānandera putra —the son of Bhavānanda;  vāṇīnātha —Vāṇīnātha;  prasāda lañā —taking  mahā-prasāda ;  saṅge —along;  cale —goes;  pāṅca-sāta —five or seven men.
TRANSLATION
The King said, “The son of Bhavānanda Rāya named Vāṇīnātha, along with five or seven other men, is going there to take the remnants of Lord Jagan-nātha’s food.
TEXT 109
মহাপ্রভুর আলরে করিল গমন  ।।
এত মহাপ্রসাদ চাহি’—কহ কি কারণ ॥ ১০৯ ॥
mahāprabhura  ālaye karila gamana eta mahā-prasāda cāhi’—kaha ki kāraṇa
SYNONYMS
mahāprabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ālaye —the residential place;  karila gamana —he has already gone;  eta —so much;  mahā-prasāda — mahā-prasāda ;  cāhi' —requiring;  kaha —please tell;  ki kāraṇa —what is the reason.