Text 1111
The Redā-kīrtana Pastimes
266
TBANSIATION
“Indeed, Vāṇīnātha has already gone to the residence of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu and has taken a huge quantity of mahā-prasāda. Please let me know the reason for this.”
TEXT 1100
ଡିଗ୍ରି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ —ଡିଗ୍ରି କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଭାର୍ଷିନି ଜାମିନିଏବଂ ।।।
প্রভুর ইঙ্গিতে প্রসাদ বায় তাঁরা লঞ্জা ॥ ১১০ ॥
bhaṭṭa  kahe, — bhakta-gaṇa  āila jāniñā prabhura iṅgite prasāda yāya tāṅrā lañā
SYNONYMS
bhaṭṭa   kahe —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said;  bhakta-gaṇa —all the devotees;  āila —have come;  jāniñā —knowing;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  iṅgite —by the indication;  prasāda —remnants of the food of Jagannātha;  yāya —go;  tāṅrā —all of them;  lañā —taking.
TRANSLATION
Sārvabhauma Bhaṭṭācārya said, “Understanding that all the devotees have come, Lord Caitanya gave the sign, and therefore they have brought such great quantities of mahā-prasāda.”
TEXT 1111
রাজা কহে,—উপবাস, ক্ষেরি—তীর্থের বিধান ।।
ভাইা না করিন্না কেনে খাইব অন্ন-পান ॥ ১১১ ॥
rājā kahe, —upavāsa, kṣaura—tīrthera vidhāna  
 tāhā nā kariyā kene khāiba anna-pāna
SYNONYMS
rājā kahe —the King said;  upavāsa —fasting;  kṣaura —shaving;  tīrthera vidhāna —this is the regulation for visiting a holy place;  tāhā —that;  nā kariyā —without performing;  kene —why;  khāiba —they shall eat;  anna-pāna —solid and liquid food.
TRANSLATION
The King then asked Bhaṭṭācārya, “Why have they not observed the regulations for visiting the pilgrimage place, such as fasting, shaving and so on? Why have they first eaten prasāda?”