Text 1501
The Redā-kīrtana Pastimes
१87
TEXT 14A
দামোদর কহে,—শঙ্কর ছোট আমা হৈতে । এবে আমার বড় ভাই তোমার রুপাতে ॥ ১৪৮ ॥
dāmodara kahe, — śaṅkara  choṭa āmā haite ebe āmāra bada bhāi tomāra krpāte
SYNONYMS
dāmodara kahe —Dāmodara Paṇḍita replied;  śaṅkara —Śaṅkara;  choṭa —younger;  āmā haite —than me;  ebe —now;  āmāra —my;  baḍa bhāi —elder brother;  tomāra —of You;  krpāte —by the mercy.
TRANSLATION
Dāmodara Paṇḍita replied, “Śaṅkara is my younger brother, but from today he becomes my elder brother because of Your special mercy upon him.”
TEXT 149
শিবানন্দে কহে প্রভু,—তোমার আমাতে । গাঢ় অনুরাগ হয়, জানি আগে হৈতে ॥ ১৪৯ ॥
śivānande kahe prabhu, —tomāra āmāte gāḍha anurāga haya, jāni āge haite
SYNONYMS
śivānande —unto Śivānanda Sena;  kahe —says;  prabhu —the Lord;  tomāra —your;  āmāte —upon Me;  gāḍha anurāga —deep affection;  haya —there is;  jāni —I know;  āge haite —from the very beginning.
TRANSLATION
Then turning toward Śivānanda Sena, the Lord said, “I know that from the very beginning your affection for Me has been very great.”
TEXT 1500
শুনি’ শিবানন্দ-সেন প্রেমাবিষ্ট হঞা । 
    দণ্ডবৎ হঞা পড়ে শ্লোক পড়িয়া ॥ ১৫০ ॥
Śuni’ Śivānanda-sena premāviṣṭa hañā daṇḍavat hañā paḍe śloka paḍiyā