Tout 1531
The Roda-kirtana Pastimos
788
dangerous ocean of birth and death. The Lord is always prepared to show His mercy upon fallen souls struggling against miserable material conditions. As stated in  Bhagavad-gītā :
mamaivāṁśo jīva-loke jīva-bhūtaḥ sanātanaḥ manaḥ-ṣaṣṭṅānīndriyāṇi prakṛti-ṣthāṇi karṣati
“The living entities in this conditioned world are My eternal, fragmental parts. Due to conditioned life, they are struggling very hard with the six senses, which include the mind.” (Bg. 15.7)
Thus every living being is struggling hard in this material nature. Actually the living entity is part and parcel of the Supreme Lord, and when he surrenders unto the Supreme Personality of Godhead, he attains release from the ocean of birth and death. The Lord, being very kind to fallen souls, is always anxious to get the living entity out of the ocean of nescience. If the living entity understands his position and surrenders to the Lord, his life becomes successful.
TEXT 1522
প্রথমে মুরারি-গুপ্ত প্রভুরে না মিলিয়া। বাহিরেতে পড়ি’ আছে দণ্ডবৎ হঞা ॥ ১৫২ ॥
prathame murāri-gupta prabhure nā miliyā bāhirete paḍi’ āche daṇḍavat hañā
SYNONYMS
prathame —at first;  murāri-gupta —Murāri Gupta;  prabhure —to Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nā —without;  miliyā —meeting;  bāhirete —outside;  paḍi’ —falling down;  āche —was there;  daṇḍavat —falling flat like a stick;  hañā —becoming so.
TRANSLATION
Murāri Gupta at first did not meet the Lord but rather remained outside the door, falling down like a stick to offer obeisances.
TEXT 153
মুরারি না দেখিয়া প্রভু করে অন্বেষণ । 
 মুরারি লইতে ধাঞা আইলা বছজন ॥ ১৫৩ ॥