Text 1711
The Bedā-kīrtana Pastimes
297
SYNONYMS
hena-kāle —at this time;  kāśī-miśra —Kāśī Miśra;  paḍichā —the superintendent;  dui jana —two persons;  āsiyā —coming;  karila —did;  prabhura —of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  carana vandana —worshiping the lotus feet.
TRANSLATION
At this time, Kāśī Miśra, along with the superintendent of the temple, came and offered his respects unto the lotus feet of Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TEXT 1700
সর্ব বৈষ্ণব দেখি' সুখ বড় পাইলা ।।
যথাযোগ্য সবা-সনে আনক্ষে মিলিলা ॥ ১৭০ ॥ ৷
sarva vaiṣṇava dekhi’ sukha baḍa pāilā yathā-yogya sabā-sane ānande mililā
SYNONYMS
sarva   vaiṣṇava —all the Vaiṣṇavas;  dekhi' —seeing;  sukha —happiness;  baḍa —very much;  pāilā —got;  yathā-yogya —as is befitting;  sabā-sane —along with everyone;  ānande —in happiness;  mililā —met.
TRANSLATION
Upon seeing all the Vaiṣṇavas together, both Kāśī Miśra and the superintendent became very happy. With great happiness they met with them in a befitting manner.
TEXT 1711
প্রতিভূপাদে দুই জনে  কৈল নিবেদনে ।।
অ্যাক্সা দেহ',—বৈষ্ণবের কবি সমাধানে ॥ ১৭১ ॥ ।
prabhu-pade dui jane kaila nivedane ājñā deha’, —vaiṣṇavera kari samādhāne
SYNONYMS
prabhu-pade —unto the lotus feet of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  dui jane —both of them;  kaila —did;  nivedane —submission;  ājñā deha’ —please order;  vaiṣṇavera —of all the Vaiṣṇavas;  kari —let us do;  samādhāne —accommodation.