Tevt 1761
The Redā-kīrtanā Pastimes
709
TEYT 17A
মহাপ্রসাদানন্দ দেহ  বাণীনাথ-স্তানে ।।
সব বৈষ্ণবের উত্তো করিবে সমাধানে ॥ ১৭৪ ॥
mahā-prasādānna deha vāṇīnātha-sthāne sarva-vaisnavera iṇho karibe samādhāne
SYNONYMS
mahā-prasāda-anna —the remnants of food;  deha —deliver;  vāṇīnātha-sthāne —unto Vāṇīnātha;  sarva-vaiṣṇavera —unto all the Vaiṣṇavas;  iṅho —he;  karibe —will do;  ṣamādhāne —distribution.
TRANSLATION
Then the Lord told Kāśī Miśra and the temple superintendent, “As for the remnants of food left by Jagannātha, let them be delivered to Vāṇīnātha Rāya’s charge, for he can take care of all the Vaiṣṇavas and distribute mahā-prasāda to them.”
TEXT 17B
আমার নিকটে এই পুল্লের উদ্যানে ।।
একখানি ঘর আছে পরম-নির্জনে ॥ ১৭৫ ॥ ॥
āmāra nikaṭe ei puṣpera udyāne eka-khāni ghara āche parama-nirjane
SYNONYMS
āmāra nikaṭe —nearby My place;  ei —this;  puṣpera udyāne —in a garden of flowers;  eka-khāni —one;  ghara —room;  āche —there is;  parama-nirjane —in a very solitary place.
TRANSLATIONI
Śrī Caitanya Mahāprabhu  then said, “Nearby My place in this garden of flowers is one single room that is very solitary.
TEXT 1766
সেই ঘর আমাকে দেহ’—আছে প্রয়োজন ।।
নিভৃতে বসিন্না তাইা করিব স্মরণ ॥ ১৭৬ ॥