Text 1781
The Redā-kirtana Pastimes
301
proval of Śrī Caitanya Mahāprabhu. Only at such a time may one actually sit down peacefully in a solitary place to chant the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra  and remember the lotus feet of the Lord. The senses are very strong, and if a neophyte devotee imitates Haridāsa Ṭhākura, his enemies ( kāma ,  krodha ,  lobha ,  moha ,  mada  and  mātsarya ) will disturb and fatigue him. Instead of chanting the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra , the neophyte will simply sleep soundly. Preaching work is meant for advanced devotees, and when an advanced devotee is further elevated on the devotional scale, he may retire to chant the Hare Kṛṣṇa  mantra  in a solitary place. However, if one simply imitates advanced spiritual life, he will fall down, just like the  sahajiyās  in Vrndāvana.
TEXT 17Z
মিশ্র কহে,—সব তোমার,চাহ কি কারণে ? আপন-ইচ্ছায় লহ, যেই তোমার মনে ॥ ১৭৭ ॥
miśra kahe, —saba tomāra, cāha ki kāraņe?  
 āpana-icchāya laha, yei tomāra mane
SYNONYMS
miśra kahe —Kāśī Miśra said;  saba —everything;  tomāra —Yours;  cāha ki kāraṇe —why do You beg;  āpana-icchāya —by Your own will;  laha —You take;  yei —whatever;  tomāra mane —is in Your mind.
TRANSLATION
Kāśī Miśra  then told Śrī Caitanya Mahāprabhu: “Everything belongs to You. What is the use of Your begging? By Your own will You can take whatever You like.
TEXT 1783
আমি-দুই হই তোমার দাস আজ্ঞাকারী । 
    যে চাহ, সেই আজ্ঞা দেহ’ রুপা করি’ ॥ ১৭৮ ॥
ձՠи-ժսւ հա-ւ
SYNONYMS
*  aṁı —we;  dui —two;  ha-i —are;  tomāra —Your;  dāsa —servants;  ājñā-kārī —order-carriers;  ye cāha —whatever you want;  sei ājñā —that order;  deha’ —give;  kṛpā kari’ —being merciful.