Teyt 1831
The Redā-kīrtana Pastimes
२०२३
vāņīnātha āilā bahu prasāda piṭhā lañā gopīnātha āilā vāsā saṁskāra kariyā
SYNONYMS
vāṇīnātha —Vāṇīnātha;  āilā —returned;  bahu —a very large quantity of;  prasāda —remnants of food;  piṭhā iañā —also taking cakes with them;  gopīnātha —Gopīnātha Ācārya;  āilā —returned;  vāsā —residential places;  saṁskāra kariyā —cleansing.
TRANSLATION
Thus Vāṇinātha Rāya returned with large quantities of Lord Jagannātha's food remnants, along with cakes and other good eatables. Gopinātha Ācārya also returned after cleansing all the residential quarters.
TEXT 1822
মহাপ্রভু কছে,—শুন, সর্ব বৈষ্ণবগণ। নিজ-নিজ-বাসা সবে করহ গমন ॥ ১৮২ ॥
mahāprabhu kahe, — śuna, sarva vaiṣṇava-gaṇa nija-nija-vāsā sabe karaha gamana
SYNONYMS
mahāprabhu  kahe—Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu said;  śuna —kindly listen;  sarva  vaiṣṇava-gaṇa—all Vaiṣṇavas;  nija-nija-vāsā —to the respective residential quarters;  sabe —all of you;  karaha —make;  gamana —departure.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu then addressed all the Vaiṣṇavas and requested that they listen to Him. He said, “Now you can go to your respective residential quarters.
TEXT 1833
সমুদ্রস্নান করি’ কর চূড়া দরশন । 
তবে আজি ইহঁ আসি’ করিবে ভোজন ॥ ১৮৩ ॥
samudra-snāna kari’ kara cūḍā daraśana tabe āji ihaṅ āsi’ karibe bhojana