304
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 11
SYNONYMS
samudra-snāna —bathing in the sea;  kari’ —finishing;  kara —just do;  cūḍā daraśana —observing the top of the temple;  tabe —thereafter;  āji —today;  ihaṅ —here;  āsi’ —coming back;  karibe bhojana —take your lunch.
TRANSLATION
“Go to the sea and bathe and look at the top of the temple. After so doing, please come back here and take your lunch.”
TEXT 184
প্রভু নমস্করি’  সবে বাসাতে চলিলা । গোপীনাথাচার্য সবে বাসা-স্থান দিলা ॥ ১৮৪ ॥
prabhu namaskari’ sabe vāsāte calilā gopīnāthācārya sabe vāsā-sthāna dilā
SYNONYMS
prabhu namaskari'  —after offering obeisances to Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sabe —all the devotees;  vāsāte calilā —departed for their residential quarters;  gopīnātha-ācārya —Gopīnātha Ācārya;  sabe —to everyone;  vāsā —residential quarters;  sthāna —place;  dilā —delivered.
TRANSLATION
After offering obeisances to Śrī Caitanya Mahāprabhu, all the devotees departed for their residences, and Gopīnātha Ācārya showed them their respective quarters.
TEXT 1855
মহাপ্রভু আইলা তবে হরিদাস-মিলনে। হরিদাস করে প্রেমে নাম-সংকীর্তনে ॥ ১৮৫ ॥
mahāprabhu āilā tabe haridāsa-milane haridāsa kare preme nāma-saṅkīrtane
SYNONYMS
mahāprabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āilā —came;  tabe —thereafter;  haridāsa-milane —to meet Ṭhākura Haridāsa;  haridāsa —Ṭhākura Haridāsa;  kare —does;  preme —in ecstatic love;  nāma-saṅkīrtane —chanting of the holy name.