२०८८
Šššš  Calitanya-caritāmuta
[[Madhya-Jilā Ch 11
influence, one can again become a pure servant and equal qualitatively to the Lord. The relationship between master and servant continues due to their being unlimited and limited respectively.
TEXT 19 NOV 2014
ক্ষেণে ক্ষেণে কর ভুমি সর্বতীর্থে স্নান ।।
ক্ষেণে ক্ষেণে কর তৃত্রি যন্ত্র-তপো-দান ॥ ১৯০ ॥ 
॥ ১৯০ ॥
kşane kşane kara tumi sarva-tirthe snāna 
 kşane kşane kara tumi yajña-tapo-dāna
SYNONYMS
kṣaṇe   kṣaṇe —at every moment;  kara —do;  tumi —you;  sarva-tīrthe snāna —bathing in all the holy places of pilgrimage;  kṣaṇe   kṣaṇe —at every moment;  kara —perform;  tumi —you;  yajña —sacrifices;  tapaḥ —austerities;  dāna —charity.
TRANSLATION
Śrī Caitanya Mahāprabhu exalted Haridāsa Ṭhākura, stating, “At every moment you take your bath in all the holy places of pilgrimage, and at every moment you perform great sacrifices, austerity and charity.
TEXT 1911
নিরস্তুর কর চারি বেদ অধ্যয়ন ।।
দ্বিজ-ছ্যাসী হৈতে তুমি পরম-পাবন ॥ ১৯১ ॥
nirantara kara cāri veda adhyayana dvija-nyāsī haite tumi parama-pāvana
SYNONYMS
nirantara —constantly;  kara —you do;  cāri —four;  veda —of the  Vedas ;  adhyayana —study;  dvija — brāhmaṇa ;  nyāsī — sannyāsī ;  haite —than;  tumi —you;  parama-pāvana —supremely pure.
TRANSLATION
“You are constantly studying the four Vedas, and you are far better than any brāhmaṇa or sannyāsī.”