314
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 11]]
sabāre vasāilā prabhu yogya krama kari’ śrī-haste pariveśana kaila gaurahari
SYNONYMS
sabāre —all the devotees;  vasāilā —made to sit;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  yogya —befitting;  krama —in order, one after another;  kari' —setting;  śrī-haste —by His own transcendental hand;  pariveśana —distribution;  kaila —did;  gaurahari —Lord Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
One after the other, Śrī Caitanya Mahāprabhu made all the devotees sit in their proper places. He then began to distribute prasāda with His own transcendental hand.
TEXT 2000
অল্প অল্প নাছি আইসে দিতে প্রভুর হাতে। 
দুই-তিনের অল্প দেন এক এক পাতে ॥ ২০০ ॥
alpa anna nāhi āise dite prabhura hāte dui-tinera anna dena eka eka pāte
SYNONYMS
alpa anna —a small quantity of  prasāda ;  nāhi —does not;  āise —come;  dite —to give;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  hāte —in the hand;  dui —two;  tinera —or of three;  anna —food;  dena —He delivers;  eka eka pāte —on each and every plantain leaf.
TRANSLATION
All the devotees were served prasāda on plantain leaves, and Śrī Caitanya Mahāprabhu distributed on each leaf a quantity suitable for two or three men to eat, for His hand could not distribute less than that.
TEXT 2011
প্রভু না খাইলে কেহ না করে ভোজন । 
    উঞ্চ-হস্তে বসি’ রহে সর্ব ভক্তগণ ॥ ২০১ ॥
prabhu nā khāile keha nā kare bhojana ūrdhva-haste vasi’ rahe sarva bhakta-gaṇa