Text 2011
The Redā-kīrtanā Pastimes
315
SYNONYMS
prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  nā khāile —without eating;  keha —anyone;  nā —not;  kare —does;  bhojana —eating;  ūrdhva-haste —raising the hand;  vasi' —sitting;  rahe —remain;  sarva —all;  bhakta-gana —devotees.
TRANSLATION
All the devotees kept their hands raised over the prasāda distributed to them, for they did not want to eat without seeing the Lord eat first.
TEXT 202
স্বরূপ-গোসাঞি প্রভুকে কৈল নিবেদন ।
তুমি না বসিলে কেহ না করে ভোজন ॥ ২০২ ॥
svarūpa-gosāñi prabhuke kaila nivedana tumi nā vasile keha nā kare bhojana
SYNONYMS
svarūpa - gosāñi —Svarūpa Dāmodara Gosāñi;  prabhuke —unto Śrī Caitanya Mahāprabhu;  kaila —did;  nivedana —submission;  tumi —You;  nā vasile —if not sit-ting;  keha —anyone;  nā —not;  kare —does;  bhojana —eating.
TRANSLATION
Svarūpa Dāmodara Gosvāmī then informed Śrī Caitanya Mahāprabhu: “Unless You sit and take prasāda, no one will accept it.
TEXT 203
তোমা-সঙ্গে রহে যত সন্ন্যাসীর গণ । গোপীনাথাচার্য তাঁরে করিয়াছে নিমন্ত্রণ ॥ ২০৩ ॥
tomā-saṅge rahe yata sannyāsīra gaņa gopīnāthācārya tāṅre kariyāche nimantraṇa
SYNONYMS
tomā-saṅge —along with You;  rahe —remain;  yata —as many as;  sannyāsīra gaṇa —rank of  sannyāsīs ;  gopīnātha-ācārya —Gopīnātha Ācārya;  tāṅre —all of them;  kariyāche —has done;  nimantraṇa —invitation.