318
Šri Caitanya-caritāmrta
[[Madhva-lilā Ch 11]]
svarūpa gosāñi, dāmodara, jagadānanda vaisnavere pariveśe tina iane—ānanda
SYNONYMS
svarūpa  gosāñi—Svarūpa Gosāñi;  dāmodara —Dāmodara;  jagadānanda —Jagadānanda;  vaiṣṇavere pariveśe —distributed to the Vaiṣṇavas;  tina jane —the three persons;  ānanda —very iubilant.
TRANSLATION
Then Svarūpa Dāmodara Gosvāmī, Dāmodara Paṇḍita and Jagadānanda all began to distribute prasāda to the devotees with great pleasure.
TEXT 209
নানা পিঠাপানা খায় আকণ্ঠ পুরিয়া। 
মধ্যে মধ্যে ‘হরি’ কহে আনন্দিত হঞা ॥ ২০৯ ॥
nānā piṭhā-pānā khāya ākaṇṭha pūriyā madhye madhye ‘hari’ kahe ānandita hañā
SYNONYMS
nan ā—various;  piṭhā-pānā —cakes and sweet rice;  khāya —eat;  ākaṇṭha pūriyā —filling up to the throat;  madhye madhye —occasionally;  hari —the holy name of Kṛṣṇa;  kahe —they speak;  ānandita hañā —in great jubilation.
TRANSLATION
They ate all kinds of cakes and sweet rice, filling themselves up to their throats, and at intervals they vibrated the holy name of the Lord in great jubilation.
PURPORT
It is the practice of Vaiṣṇavas while taking  prasāda  to chant the holy name of Lord Hari at intervals and also sing various songs, such as  śarīra avidyā-jāla . Those who are honoring  prasāda , accepting the remnants of food offered to the Deity, must always remember that  prasāda  is not ordinary food.  Prasāda  is transcendental. We are therefore reminded:
mahā-prasāde govinde
nāma-brahmaṇi vaiṣṇave
svalpa-puṇya-vatām rājan
viśvāso naiva jāyate