Tevt 2111
The Redā-kīrtana Pastimes
319
Those who are not pious cannot understand the value of  mahā-prasāda  and the holy name of the Lord. Both  prasāda  and the Lord's name are on the Brahman or spiritual platform. One should never consider  prasāda  to be like ordinary hotel cooking. Nor should one touch any kind of food not offered to the Deity. Every Vaiṣṇava strictly follows this principle and does not accept any food that is not  prasāda . One should take  prasāda  with great faith and should chant the holy name of the Lord and worship the Deity in the temple, always remembering that the Deity,  mahā-prasāda  and the holy name do not belong to the mundane platform. By worshiping the Deity, eating  prasāda  and chanting the Hare Kṛṣṇa  mahā-mantra , one can always remain on the spiritual platform ( brahma-bhūyāya kal-pate ).
TEXT 210
ভোজন সমাপ্ত হৈল  , কৈল আচমন ।।
সবারে পরাইল প্রভু মাল্য-চ্চ্চন  ।। ২১০ ।।
bhojana samāpta haila, kaila ācamana sabāre parāila prabhu mālya-candana
SYNONYMS
bhojana —lunch;  samāpta —ending;  haila —there was;  kaila —did;  ācamana —washing the mouth;  sabāre —on everyone;  parāila —put;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  mālya-candana —a garland and sandalwood pulp.
TRANSLATION
After everyone had finished his lunch and washed his mouth and hands, Śrī Caitanya Mahāprabhu personally decorated everyone with flower garlands and sandalwood pulp.
TEXT 2111
বিশ্রাম করিতে সবে নিজ বাসা গেলা।
সাক্ষ্যাকালে আসি’ পুনঃ প্রভুকে মিলিলা ॥ ২১১॥
viśrāma karite sabe nija vāsā gelā sandhyā-kāle āsi’ punaḥ prabhuke mililā
SYNONYMS
viśrāma karite —going to take rest;  sabe —all the Vaiṣṇavas;  nija —to their own;  vāsā —residential quarters;  gelā —went;  sandhyā-kāle —in the evening;  āsi' —coming;  punaḥ —again;  prabhuke mililā —met Śrī Caitanya Mahāprabhu.