326
Šrū Caitanya-caritāmrta
[[Madhya-lilā Ch 11
cāri-dike cāri sampradāya uccaiḥsvare gāya madhye tāndava-nrtva kare gaurarāva
SYNONYMS
cāri-dike —on four sides;  cāri sampradāya —the four groups;  uccaiḥ-svare —very loudly;  gāya —chant;  madhye —in the middle;  tāṇḍava-nṛtya —jumping and dancing;  kare —performs;  gaurarāya —Śrī Caitanya Mahāprabhu.
TRANSLATION
On all four sides the four sankirtana groups chanted very loudly, and in the middle Śrī Caitanya Mahāprabhu danced, jumping high.
TEXT 226
বহুক্ষণ নৃত্য করি’ প্রভু স্থির হৈলা ।।।
চারি মহাস্তুের তবে নাচিতে আজ্ঞা দিলা॥ ২২৬ ॥
bahu-kṣaṇa nṛtya kari’ prabhu sthira hailā cāri mahāntere tabe nācite ājñā dilā
SYNONYMS
bahu-kṣaṇa —for a long period;  nṛtya kari' —dancing;  prabhu —Śrī Caitanya Mahāprabhu;  sthira hailā —became silent;  cāri mahāntere —to four great personalities;  tabe —then;  nācite —to dance;  ājñā dilā —ordered.
TRANSLATION
After dancing for a long time, Śrī Caitanya Mahāprabhu became still and ordered four great personalities to begin to dance.
TEXT 2277
এক সম্প্রদায়ে নাচে নিত্যানন্দ-রায়ে ৷৷
অদ্বৈত-আচার্য নাচে আর সম্প্রদায়ে ॥ ২২৭ ॥
eka sampradāye nāce nityānanda-rāye advaita-ācārya nāce āra sampradāye
SYNONYMS
eka sampradāye —in one group;  nāce —dances;  nityānanda-rāye —Lord Nityānanda;  advaita-ācārya —Advaita Ācārya Prabhu;  nāce —dances;  āra —another;  sampradāye —in a group.