३३२
Šri Caitanya  caritāmrtā
[[Madhya-lilā Ch 11
unto everyone;  bāṅṭiyā —distributing;  tāhā —that;  dilena —gave;  īśvara —the Lord
TRANSLATION
The superintendent of the temple then brought large quantities of prasāda, which Śrī Caitanya Mahāprabhu personally distributed to all the devotees.
TEXT 240
সবারে বিদায় দিল করিতে শয়ন । 
এইমত লীলা করে শচীর নন্দন ॥ ২৪০ ॥
sabāre vidāya dila karite śayana ei-mata lilā kare śacīra nandana
SYNONYMS
sabāre —unto everyone;  vidāya —bidding farewell;  dila —gave;  karite śayana —to take rest;  ei-mata —in this way;  lilā —pastimes;  kare —performed;  śacīra nandana —the son of Śacī.
TRANSLATION
Finally they all departed to rest in bed. In this way Śrī Caitanya Mahāprabhu, the son of Śacīmātā, performed His pastimes.
TEXT 2411
যাবৎ আছিলা সবে মহাপ্রভু-সঙ্গে । 
    প্রতিদিন এইমত করে কীর্তন-রঙ্গে ॥ ২৪১ ॥
yāvat āchilā sabe mahāprabhu-saṅge prati-dina ei-mata kare kirtana-raṅge
SYNONYMS
yāvat —so long;  āchilā —remained;  sabe —all the devotees;  mahāprabhu-saṅge —along with Śrī Caitanya Mahāprabhu;  prati-dina —every day;  ei-mata —in this way;  kare —performed;  kīrtana-raṅge — saṅkīrtana  in great pleasure.
TRANSLATION
As long as the devotees remained at Jagannātha Purī with Śrī Caitanya Mahāprabhu, the pastime of saṅkīrtana was performed with great jubilation every day.