4
Šri Caitanya-caritāmṛta
[[Madhya-lilā, Ch. 12
Caitanya Mahāprabhu;  ājñā —order;  haya —there is;  yadi —if;  dekhibāre yāi —l can go and see.
TRANSLATION
The King sent a letter from his capital, Kaṭaka, to Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, entreating him to obtain the Lord’s permission so that he could go and see Him.
Text 6
ভট্টাচাৰ্য লিখিল,—প্ৰভুৰ আজ্ঞা না হৈল । পুনৰপি ৰাজা তাঁৰে পত্ৰী পাঠাইল ॥ ৬ ॥
bhaṭṭācārya likhila,—prabhura ājñā nā haila punarapi rājā tāṅre patrī pāṭhāila
SYNONYMS
bhaṭṭācārya likhila —Sārvabhauma Bhaṭṭācārya replied;  prabhura —of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  ājñā —order;  nā —not;  haila —there is;  punarapi —again;  rājā —the King;  tāṅre —unto him;  patrī —a letter;  pāṭhāila —dispatched.
TRANSLATION
Replying to the King’s letter, Bhaṭṭācārya wrote that Śrī Caitanya Mahāprabhu had not given His permission. After this, the King wrote him another letter.
Text 7
প্রভুর নিকটে আছে যত ভক্তগণ। 
মোর লাগি’ তাঁ-সবারে করিহ নিবেদন ॥ ৭ ॥
prabhura nikaṭe āche yata bhakta-gaṇa mora lāgi’ tāṅ-sabāre kariha nivedana
SYNONYMS
prabhura   nikaṭe —in the place of Śrī Caitanya Mahāprabhu;  āche —there are;  yata —all;  bhakta-gaṇa —devotees;  mora   lāgi' —for me;  tāṅ-sabāre —unto all of them;  kariha —please submit;  nivedana —petition.
TRANSLATION
In this letter the King requested Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, “Please appeal to all the devotees associated with Śrī Caitanya Mahāprabhu and submit this petition to them on my behalf.